מילון מונחים ומושגים לרכב
טיפ: לאיתור מילה מסויימת במילון, הקליקו במקלדת על F3 והשתמשו בחיפוש בתוך הדף
בקרת מרכב אקטיבי | ACTIVE BODY CONTROL | ABC |
תאורת קסנון אקטיבית | ACTIVE BI-XENON LIGHTS | ABL |
מערכת למניעת נעילת גלגלים בבלימה | ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM | ABS |
מיזוג אוויר | AIR CONDITIONING | C/A |
מסנן אוויר | AIR CLEANER | AC |
זרם חילופין | ALTERNATING CURRENT | AC |
בקרת שיוט מסתגלת | ADAPTIVE CRUISE CONTROL | ACC |
מזגן אוויר עם בקרת אקלים | AUTOMATIC CLIMATE CONTROL | ACC |
מערכת דיפרנציאל מרכזי אקטיבי | ACTIVE CENTER DIFFERENTIAL SYSTEM | ACD |
פתיחה וסגירה אוטומטית של חלון הנהג | AUTOMATIC CONTROLLED DRIVER'S WINDOW | ACDW |
מתלה אקטיבי לרכב שטח המשנה את תכונותיו | ACTIVE CORNERING ENHANCEMENT | ACE |
שימון מרכזי אוטומטי | AUTOMATIC CENTRAL LUBRICATION | ACL |
הינע חילופי | ALTERNATIVE DRIVES | AD |
מערכת סיוע בבלימה, המזהה מצבי חירום | ADVANCED DYNAMIC AID SYSTEM | ADAM |
נעילת דיפרנציאל אוטומטי | AUTOMATIC BRAKING DIFFERENTIAL | ADL |
מצב דוושת תאוצה | ACCELERATOR PEDAL POSITION | APP |
יחס אוויר-דלק | AIR FUEL RATIO | A/F |
מערכת היגוי קדמי אקטיבי | ACTIVE FRONT STEERING | AFS |
מערכת המסייעת לחימום | AUXILIARY HEATER SYSTEM | AHS |
משענת ראש אקטיבית למניעת פגיעת צוואר | ACTIVE HEAD RESTRAINTS | AHR |
מערכת אינטליגנטית עצמאית המבקרת את מהירות השיוט | AUTONOMOUS INTELLIGENT CRUISE CONTROL | AICC |
מערכת פעילה לפנסי חזית | ACTIVE HEADLIGHT SYSTEM | A.H.L |
נעילת דיפרנציאל | AXILE LOCK | AL |
בקרת עומס בילום אוטומטית | AUTOMATIC LOAD-SENSITIVE BREAKING | ALB |
איפנון משרעת | AMPLITUDE MODULATION | AM |
אמפר | AMPER | AMP |
הרכבה | ASSEMBLY | ASM |
תיבות הילוכים אוטומטיות-ידניות | AUTOMATIC MANUAL TRANSMISSION | AMT |
דוושת תאוצה | ACCELERATOR PEDAL | AP |
בלם חנייה אקטיבי מפוקד ע"י מחשב המנוע | ACTIVE PARKING BRAKE | APB |
מכון הנפט האמריקאי | AMERICAN PETROL INSTITUTE | API |
מתלה אקטיבי | ACTIVE SUSPENSION | AS |
מערכת נעילת חגורת בטיחות אוטומטית | AUTOMATIC SEAT BELT SYSTEM | ASBS |
מערכת בקרת יציבות אוטומטית | AUTOMATIC STABILITY CONTROL | ASC |
בקרת מהירות אוטומטית | AUTOMATIC SPEED CONTROL | ASCD |
שליטה על עוצמת האצת המנוע | ACCELERATION SLIP REGULATION | ASR |
כפתורי שליטה בגלגל ההגה | AUDIO STEERING SWITCH | ASS |
בקרת יציבות ואחיזה אקטיבית | ACTIVE STABILITY and TRACTION CONTROL | ASTC |
תיבת הילוכים אוטומטית | AUTOMATIC TRANSAXLE | AT |
לאחר נקודת מתה עליונה | AFTER TOP DEAD CENTER | ATDC |
נוזל תמסורת אוטומטית | AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID | ATF |
בקרת סחרור אוויר חיצונית או פנימית | AUTOMATIC RECIRCULATING AIR CONTROL | AUC |
מערכת שמע | AUDIO SYSTEM | AUS |
רכב חקלאי | AGRICULTURAL VEHICLES | AV |
חישוק מסגסוגת קלה | ALUMINIUM WHEEL | AW |
מערכת בקרת ראייה ממוחשבת למניעת תאונת דרכים | ACCIDENT WARNING AND CONTROL SYSTEM | AWACS |
הינע על כל הגלגלים | ALL WHEEL DRIVE | AWD |
מערכת מקדימה להתראה | ADVANCE WARNING SYSTEM | AWS |
ברומטרי | BAROMETRIC | BARO |
מערכת סייען בלימה | BRAKE ASSIST SYSTEM | BAS |
מצבר | BATTERY | BAT |
סיוע בוואקום לבלם | BRAKE BOOSTER VACUUM | BBV |
תצורת מבנה הבלמים | BRAKE CIRCUIT CONFIGURATION | BCC |
פגושים בצבע הרכב | BODY COLORED BUMPERS | BCB |
מחשב בקרת מרכב | BODY CONTROL MODULE | BCM |
ניגוב דיסקות בלמים | BRAKE DISK WIPING | BDW |
דעיכת בלמים | BRAKE FADE | BF |
בקרת פעולת המרכב | BODY FUNCTION CONTROLLER | BFC |
כוח סוס לבלימה | BRAKE HORSE POWER | BHP |
מצלמה המציגה שטחים מתים מצידי הרכב | BLIND SPOT INFORMATION SYSTEM | BLIS |
חומרים לייצור מרכב | BODY MATERIAL | BM |
מערכת ניהול בלימה | BRAKE MANAGEMENT SYSTEM | BMS |
לחץ נגדי | BACK PRESSURE | BP |
מצב דוושת בלם | BRAKE PEDAL POSITION | BPP |
מערכת בלמים | BRAKING SYSTEMS | BS |
לפני נקודת מתח עליונה | BEFORE TOP DEAD CENTER | BTDC |
יחידת חום בריטית | BRITISH THERMAL UNIT | BTU |
נפח תא מטען | BOOT VOLUME | BV |
מעלות צלסיוס | DEGREES CELSIUS | C |
נסיעה אוטונומית – ללא נהג | COMPLETELY AUTONOMOUS DRIVING | CAD |
תאורת תא מטען | CARGO AREA LIGHTS | CAL |
גל זיזים | CAMSHAFT | CAM |
העברת נתונים טורית | CONTROLLER AREA NETWORK | CAN |
שילוב בטיחות אקטיבית ופסיבית | COMBINED ACTIVE AND PASSIVE | CAPS |
מתלים אקטיביים מבוקרי מחשב | COMPUTER ACTIVE TECHNOLOGY SUSPENSION | CATS |
בקרת בילום בפניות | CORNERING BRAKE CONTROL | CBC |
תא נהג מאחורי תא המנוע | CAB BEHIND ENGINE | CBE |
בקרת שיוט | CRUISE CONTROL | CC |
ממיר קטליטי | CATALYTIC CONVERTERS | CC |
התנהגות מרכב והיגוי במודלים שונים של נסיעה | CONTINUOUSLY CONTROLLED CHASSIS | CCC |
הזרקת דלק רב נקודתית ממוחשבת | COMPUTER CONTROLLED FUEL INJECTION | CCFI |
מחשב בקרה מרכזי | CENTRAL CONTROL MODULE | CCM |
מערכת בקרת אקלים | CLIMATE CONTROL SYSTEM | CCS |
תקליטור | COMPACT DISK | CD |
הזרקת דיזל במסילה משותפת | COMMON RAIL DIESEL INJECTION | CDI |
מצב גל הארכובה | CRANKSHAFT POSITION | CKP |
הצתת כוהל | CONVENTIONAL COIL INJECTION | CI |
מראה פנימית מתכהה חשמלית | CHROMIC MIRROR | CM |
מודול בקרה | CONTROL MODULE | CM |
תאורת פנים ומפות | CEILING AND MAP LIGHTS | CML |
מצב גל זיזים | CAMSHAFT POSITION | CMP |
פחמן חד-חמצני | CARBON MONOXIDE | CO |
תא נהג מעל המנוע | CAB OVER ENGINE | COE |
מערכת תיאום בין מחשבים | COORDINATOR SYSTEM | COO |
מיקום דוושת מצמד | CLUTCH PEDAL POSITION | CPP |
אספקת כוח מרכזית | CENTRAL POWER SUPPLY | CPS |
יחידת עיבוד נתונים מרכזית | CENTRAL PROCESSING UNIT | CPU |
יחס דחיסה | COMPRESSION RATIO | CR |
נעילת ביטחון לילדים בדלתות האחוריות | CHILD PROTECTION REER DOOR LOCKS | CRDL |
מערכת מסילה משותפת | COMMON RAIL SYSTEM | CRS |
הפחתת מזהמים בטמפרטורת בעירה נמוכה | CONTINUOUSLY REGENERATING TRAP | CRT |
מערכת טעינה | CHARGING SYSTEM | CS |
מוט הגה קורס | COLLAPSIBLE STEERING COLUMN | CSC |
מערכת בטיחותית הפועלת בעת התרחשות תאונה | CRASH SAFETY SYSTEM | CSS |
רכבים מסחריים ורב שימושיים | COMMERCIAL VEHICLES | CV |
מפרק למהירות קבועה | CONSTANT VELOCITY | CV |
תיבת הילוכים רציפה | CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION | CVT |
יחידת מהירות קבועה | CENTRAL VELOCITY UNIT | CVU |
משקל עצמי | CURB WEIGHT | CW |
משענת יד לנהג | DRIVER ARMREST | DA |
סיוע לבקרת נסיעה בירידה | DOWNHILLASSIST CONTROL | DAC |
בלמי דיסק | DISK BRAKES | DB |
בקרת בלימה דינמית | DYNAMIC BRAKE CONTROL | DBC |
ניהוג על-חוט | DRIVE BY WIRE | DBW |
זרם ישר | DIRECT CURRENT | DC |
מערכת בלמים דו-מעגלית | DUAL CIRCUIT BRAKING SYSTEM | DCBS |
מערכת לאבחון אובדן לחץ אוויר בצמיג | DEFLATION DETECTION SYSTEM | DDS |
מערכת בקרת אקלים כפולה | DUAL ELECTRONIC AIR CONDITIONING | DEATC |
אפשרויות חלוקהלמערכת שירות | DISTRIBUTED FUNCTION | DF |
הצתת מפלג | DISTRIBUTOR IGNITION | DI |
מרכז מידע לנהג | DRIVER INFORMATION CENTER | DIC |
הצתה ישירה ממוחשבת | DIRECT IGNITION SYSTEM | DIS |
מודול בקרת הנעה מנוע | DRIVE MOTOR CONTROL MODULE | DMCM |
רב מודד דיגיטלי | DIGITAL MULTIMETER | DMM |
מד מרחק דיגיטלי | DIGITAL ODOMETER | DO |
גלגל זיזים עילי כפול | DUAL OVERHEAD CAMSHAFT | DOHC |
יחידת לכידה וסילוק של חלקיקים | DIESEL PARTICULATE DIFFUSER | DPD |
אורות נסיעה ביום | DAYTIME RUNNING LIGHTS | DRL |
שטח מת-שאינו נראה לנהג | DEAD SPACE | DS |
בורר הילוכים ישיר בתמסורת אוטומטית | DIRECT SELECT AUTOMATIC TRANSMISSION | DSAT |
בקרת יציבות דינמית | DYNAMIC STABILITY CONTROL | DSC |
תיבת הילוכים אוטומטית עם שילוב ידני | DIRECT SHIFT GEARBOX | DSG |
הצתה כפולה מדורגת | DUAL SEQUENTIAL IGNITION | DSI |
מודול כיסא נהג | DRIVER SEAT MODULE | DSM |
עיבוד אות דיגיטלי | DIGITAL SIGNAL PROCESS | DSP |
קורות פלדה בדלתות | DOOR SIDE PROTECTION BEAMS | DSPB |
וסת ומגביל מהירות במדרן | DOWNHILLSPEED REGULATION | DSR |
בקרת הינע וייצוב דינמי | DYNAMIC STABILITY AND TRACTION CONTROL | DSTC |
חיווט אותות ישיר מיחידת הבקרה | DIRECT SIGNAL WIRING | DSW |
קוד אבחון תקלה | DIAGNOSTIC TROUBLE CODE | DTC |
משלוחית-רכב מסחרי אחיד | DELIVERY VAN | DV |
וולטמטרדיגיטלי | DIGITAL VOLTMETER | DVM |
מידות ומשקלים | DIAMENSIONSAND WEIGHTS | DW |
מתלה קורת פיתול רוחבית ומוט מייצב | DOUBLE WISHBONE AND STABILIZER | DWS |
בקרת אקלים מפוצלת | DUAL ZONE | DZ |
מספג אנרגיה | ENERGY ABSORBING DEVICE | EAD |
מערכת הפעלה אלקטרונית למגבר הבלמים | ELECTRONIC ACTUATION SYSTEM | EAS |
בלם מנוע | ENGINE BRAKE | EB |
סייען בלם אלקטרוני | ELECTRONIC BRAKE ASSIST | EBA |
סיוע בבלימת חירום | EMERGENCY BRAKING ASSIST | EBA |
בלימה מבוקרת בסיוע מנוע | ENGINE BRAKE ASSIST CONTROL | EBAC |
בקרת מומנט מנוע בבלימה | ENGINE BRAKING MOMENT CONTROL | EBC |
מחשב לבקרת בלמים | ELECTRONIC BRAKE CONTROL MODULE | EBCM |
מודול אלקטרוני לבקרת בלמי אוויר | ELECTRICAL AUXILIARY AIR CONTROL VALVE | EBCV |
מערכת אלקטרונית לחלוקת עומס הבלימה | ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTOR | EBD |
מודול בלם אלקטרוני | ELECTRONIC BRAKE MODULE | EBM |
דריכה אלקטרונית מוקדמת של הבלמים | ELECTRONIC BRAKE PREFIL | EBP |
מערכת בקרת בלמים אלקטרונית | ELECTRONIC BRAKING SYSTEM | EBS |
בלם פליטה עם מצערת קבועה | EXHAUST BRAKE WITH CONSTANT THROTTLE | EBWCT |
בקרת מנוע | ENGINE CONTROL | EC |
בקרת אקלים אלקטרונית | ELECTRONIC CLIMATE CONTROL | ECC |
מפלס נוזל קירור המנוע | ENGINE COOLANT LEVEL | ECL |
מחשב אלקטרוני לבקרת מנוע | ELECTRONIC CONTROL MODULE | FCM |
מערכת בקרת מנוע | ENGINE CONTROL SYSTEM | ECS |
מתלים מבוקרי מחשב | ELECTRONICALLY CONTROLLED SUSPENSION | ECS |
הגנה אלקטרונית למצמד | ELECTRONIC CLUTCH SAVER | ECS |
חיישן טמפרטורות נוזל קירור | ENGINE COOLANT TEMPERATURE | ECT |
יחידת בקרה אלקטרונית | ELECTRONIC CONTROL UNIT | ECU |
נעילת דיפרנציאל אלקטרונית | ELECTRONIC DIFFRENTIAL LOCK | EDL |
מאט אלקטרודינמי | ELECTRODYNAMIC RETARDER | EDR |
הזרקת דלק אלקטרונית | ELECTRONIC FUEL INJECTION | EFI |
מחזור גזי פליטה | EXHUAST GAS RECIRCULATION | EGR |
בלם אלקטרו-הידראולי | ELECTROHYDRAULIC BRAKE | EHB |
מערכת השולטת על פרמטרים במנוע באמצעות גזי פליטה | EXHAUST HEAT RECOVERY SYSTEM | EHRS |
הצתה אלקטרונית | ELECTRONIC IGNITION | EI |
מערכת בקרת בלמים אלקטרונית | ELECTRONICALLY CONTROLLED BRAKING SYSTEM | ELB |
בקרת מפלס אלקטרוני | ELECTRONIC LEVEL CONTROL | ELC |
חגורות בטיחות בעלות שלוש נקודות עיגון עם מותחן | EMERGENCY LOCKING RETRACTOR | ELR |
דיפרנציאל אלקטרוני בעל חיכוך פנימי מוגבל | ELECTRONIC LIMITED SLIP DIFFRENTIALS | ELSD |
בקרת מנוע | ENGINE MANAGEMENT | EM |
בלימה אלקטרו-מכנית | ELECTRO MECHANICAL BRAKE | EMB |
חסינות מהפרעות אלקטרומגנטיות | ELECTROMAGNETIC IMMUNITY | EMI |
מערכת ניהול מנוע | ENGINE MANAGEMENT SYSTEM | EMS |
דיאגנוסטיקה עצמית בסיוע צג על פי תקן אירופאי | EURO ON BOARD DIAGNOSIS | EOBD |
לחץ שמן מנוע | ENGINE OIL PRESSURE | EOP |
טמפרטורת שמן מנוע | ENGINE OIL TEMPERATURE | EOT |
הגה בעל תגבור חשמלי | ELECTRIC POWER ASSISTED STEERING | EPAS |
בלם חנייה אלקטרוני | ELECTRIC PARKING BRAKE | EPB |
שמשה רבודה המפחיתה רעשים | ENHANCE PROTECTIVE GLASS | EPG |
מערכת אלקטרונית אקטיבית להגנה על הולכי רגל | ELECTRONIC PEDESTRIAN PROTECTION | EPP |
וסת לחץ פליטה | EXHAUST PRESSURE REGULATOR | EPR |
מערכת להפחתת זיהום | EMISSION REDUCTION SYSTEM | ERS |
מערכת החשמל | ELECTRIC SYSTEM | ES |
בקרת יציבות אלקטרונית | ELECTRONIC STABILITY CONTROL | ESC |
בקרת מתלה אלקטרונית | ELECTRONIC SUSPENSION CONTROL | ESC |
בקרת יציבות אלקטרונית | ELECTRONIC STABILITY PROGRAM | ESP |
מערכת מתלים אלקטרונית | ELECTRONIC SUSPENSION SYSTEM | ESS |
בקרת תיבת הילוכים אלקטרונית | ELECTRONIC TRANSMISSION CONTROL | ETC |
מכשיר אלקטרוני לכוונון | ELECTRONICALLY TUNED RECEIVER | ETR |
מערכת אלקטרונית המגנה על התמסורת | ELECTRONIC TRANSMISSION SAVER | ETS |
מערכת אלקטרונית דינמית לבקרת סחרור | ELECTRONIC TRACTION SYSTEM | ETS |
רכב חשמלי | ELECTRIC VEHICLE | EV |
בלם מנוע עם מנגנון הידראולי של פתיחת שסתום | ENGINE EXHAUST VALVE BRAKE | EVB |
מעלות פרנהייט | FAHRENHEIT DEGREES | FO |
סייען לחץ הבלימה | FADING BRAKE SUPPORT | FBS |
צריכת דלק | FUEL CONSUMPTION | FC |
תאי דלק | FUEL CELLS | FC |
בקרת מאוורר | FAN CONTROL | FC |
מד צריכת דלק | FUEL CONSUMPTION DISPLAY | FCD |
התראת מרחק בטחון מהרכב הנוסע מלפנים | FORWARD COLLISION WARNING | FCW |
מְרַכֵּז נתוני דלק | FUEL DATA CENTER | FDC |
יחידת הינע סופי | FINAL DRIVE UNITS | FDU |
פנסי ערפל קדמיים | FRONT FOG LIGHTS | FFL |
כלי רכב רב-דלקיים | FLEXIBLE FUEL VEHICLE | FFV |
פנסי ערפל | FOG LAMPS | FL |
אִפנון תדירות | FREQUENCY MODULATION | FM |
השהיית אורות לאחר ניתוק מנוע | FOLLOW ME HOME | FMH |
יחס העברה סופי | FINAL REDUCTION RATIO | FRR |
מערכת דלק | FUEL SYSTEM | FS |
היגוי קדמי אקטיבי | FRONT STEER ACTIVE | FSA |
נפח מיכל דלק | FUEL TANK CAPACITY | FTC |
הנעה קדמית | FRONT WHEEL DRIVE | FWD |
גלון | GALON | GAL |
מרווח גחון | GROUND CLEARANCE | GC |
בקרת מרכב אלקטרונית כוללת | GLOBAL CHASSIS CONTROL | GCC |
משקל ברוטו משולב | GROSS COMBINATION WEIGHT | GCW |
בולם זעזועים עם גז | GAS DAMPER | GD |
הזרקת בנזין ישירה | GASOLINE DIRECT INJECTION | GDI |
מערכת ניהול תיבת הילוכים | GEARBOX MANAGEMENT SYSTEM | GMS |
יחסי העברה | GEAR RATIOS | GR |
בקרת זינוק בעליה | HILL-START ASSIST CONTROL | HAC |
מערכת עזר הידראולית לבלימה | HIDRAULIC BRAKE ASSIST | HBA |
פחממנים | HYDROCARBONS | HC |
מנוע "בנזל" | HOMOGENEOUS-CHARGE COMPRESSION IGNITION | HCCI |
הינע כִלאיים | HYBRID DRIVES | HD |
עומס כבד | HEAVY DUTY | HD |
מערכת בקרה אלקטרונית למניעת דרדור במעלה ובמורד | HILL DESCENT CONTROL | HDC |
הזרקה ישירה בלחץ גבוה | HIGH PRESSURE DIRECT INJECTION | HDI |
תכנית הנשיא בוש לשימוש במימן כאלטרנטיבה לדלקים פוסיליים | HYDROGEN FUEL INITIATIVE | HFI |
סיוע לזינוק בעליה | HILL HOLD CONTROL | HHC |
פליטת אור בעוצמה מוגברת | HIGH INTENSITY DISCHARGE | HID |
ממשק אדם-מכונה | HUMAN MACHINE INTERFACE | HMT |
מחשב את מרחק הביטחון מהרכב שלפנים ומתריע | HEADWAY MONITORING AND WARNING | HMW |
זמזום התראה לאורות דולקים | HEADLIGHTS ON REMINDER | HOR |
כוח סוס | HORSE POWER | HP |
נוזל בלחץ גבוה | HIGH PRESSURE LIQUID | HPL |
אדים בלחץ גבוה | HIGH PRESSURE VAPOR | HPV |
משענת ראש קדמית | HEAD REST FRONT | HRF |
מתלה הידרופנאומטי | HYDROPNEUMATIC SUSPENSION | HS |
צג קריסטלי נוזלי על גבי השמשה הקדמית | HEAD UP DISPLAY | HUD |
תאורת חזית המופנית עם כיוון ההיגוי | HEADLIGHTS WITH CORNERING LIGHTS | HWCL |
אזורי קריסה | IMPACT ABSORBERS | IA |
ניטור סטיית נהג כתוצאה מאובדן ריכוז | INSTITUTE OF ADVANCED MOTORIST | IAM |
מעגל משולב | INTEGRATED CIRCUIT | IC |
בקרת הצתה | IGNITION CONTROL | IC |
מערכת למידע ומחוונים | INSTRUMENT CLUSTER SYSTEM | ICL |
מודול בקרת הצתה | IGNITION CONTROL MODULE | ICM |
מערכת לפיזור וספיגה של עומסי הולם | IMPACT DISTRIBUTION AND ABSORPTION SYSTEM | IDAS |
הצתה משולבת פנימית | INTEGRATED DIRECT IGNITION | IDI |
מערכת המנטרלת פעולות נהיגה כתוצאה מהסחת הדעת | INTELLIGENT DRIVER INFORMATION SYSTEM | IDIS |
הצתה | IGNITION | IG |
מערכת ניהול אלקטרונית תבונתית | INTELLIGENT MANAGEMENT OF ELECTRICAL SYSTEM | IMES |
אור פנימי | INTERIOR LIGHT | INL |
תיבת הילוכים אוטומטית מבוקרת מחשב ומתאימה לסגנונות נהיגה | INTELLIGENT & INNOVATIVE VEHICLES ELECTRONIC CONTROLL SYSTEM | INVECS |
לוח מחוונים | INSTRUMENT PANNEL | IP |
יחידת לוח המחוונים | INSTRUMENT PANNEL CLUSTER | IPC |
מערך בטיחות ומיגון מתקדם | INTELLIGENT PROTECTION SYSTEM | IPS |
איגוד התובלה הבינלאומי | INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT UNION | IRU |
שילוב מתנע ומטען חשמלי במקום גלגל תנופה | INTEGRATED STARTER ALTERNATOR DAMPER | ISAD |
בקרת מהירות סרק | IDLE SPEED CONTROL | ISC |
ארגון התקנים הבינלאומי | INTERNATIONAL STANDARD ORG. | ISO |
רכבי תעשייה | INDUSTRIAL TRUCKS | IT |
שליטה חכמה בחלוקת כוח המומנט בין הגלגלים | INTELLIGENT TORQUE MANAGEMENT | ITM |
מערכות תחבורה מתוחכמות | INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEM | ITS |
אב-טיפוס | INDIVIDUAL VEHICLE APPROVAL | IVA |
בקרת יציבות אלקטרונית משולבת | INTERACTIVE VEHICLE DYNAMICS | IVD |
קילומטר לשעה | KILOMETER PER HOUR | Km/h |
פתיחה והנעה אלקטרונית ללא שימוש במפתח | KEYLESS OPERATION SYSTEM | KOS |
חיישן נקישות | KNOCK SENSOR | KS |
קילו-וולט | KILOVOLTS | KV |
ליטר | LITER | L |
בקרה מסתגלת לעומס | LOAD ADAPTIVE CONTROL | LAC |
חיישן מדידת תאוצה צדדית | LATERAL ACCELERATION SENSOR | LAS |
מערכת אזעקה ונעילה | LOCKIG & ALARM SYSTEM | LAS |
תצוגת גביש נוזלי | LIQUID CRYSTAL DISPLAY | LCD |
מודול בקרת תאורה | LIGHTING CONTROL MODULE | LCM |
מנשא אחורי לאופניים | LOAD CARRYING SYSTEM | LCS |
מערכת ויסות לחץ הבלמים בנסיעה בעקומה | LOW DYNAMIC ELECTRONIC | LDE |
מסחריות קלות ורכבי חלוקה | LIGHT DUTY TRUCKS | LDT |
התרעה על סטייה ממסלול הנסיעה | LANE DEPARTURE WARNING | LDW |
דיודה פולטת אור | LIGHT EMITTING DIODE | LED |
הגה שמאלי | LEFT HAND DRIVE | LHD |
חיישן חמצן במפלט | LAMBDA OXYGENT SENSOR | LOS |
גז פחמני מעובה | LIQUEFIED PETROLEUM GAS | LPG |
ריפוד עור לגלגל ההגה | LEATHER STEERING | LS |
דיפרנציאל מוגבל החלקה | LIMITED SLIP DIFFERENTIAL | LSD |
שלדה דמוית סולם | LADDER TYPE FRAME | LTF |
מאבחן לחץ אוויר נמוך בצמיג | LOW TIRE PRESSURE INDICATOR | LTPI |
מנוע | MOTOR | M |
כמות אוויר | MASS AIR FLOW | MAF |
זרימת אוויר מסיבית | MASSIVE AIR FLOW | MAF |
חיישן הלחץ המוחלט בסעפת היניקה | MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE SENSOR | MAP |
מקסימום | MAXIMUM | MAX |
קלנועית | MOTOR BICYCLE | MB |
בלם בלימה מכני | MECHANICAL BRAKE ASSIST | MBA |
מפרט אבזור | MAJOR EQUIPMENT | ME |
הזרקה רב-נקודתית | MULTIPORT FUEL INJECTION | MFI |
מכוון מראה | MIRROR ADJUSTMENT | MIA |
נורת תקלה | MALFUNCTION INDICATOR LAMP | MIL |
הספק מירבי | MAX. OUTPUT | MO |
יחידת מדידת חוזק מתיחת פלדה | MEGA PASKAL | MPa |
הזרקה רב-נקודתית | MULTI-PORT INJECTION | MPI |
מבנה מודולרי | MULTI STAGE BUILD | MSP |
הגבלת מהירות מבוקרת | MAXIMUM SPEED CONTROL | MSC |
תמוכות מתלה מקפרסון ומוט מייצב | Mc-PHERSON STRUTS & STABILIZER | MSS |
מומנט מירבי | MAX. TORQUE | MT |
תיבת הילוכים ידנית-מדורגת | MANUAL TRANSAXLE | MTX |
מילי-וולט | MILI-VOLT | MV |
באופן רגיל – סגור | NORMALLY CLOSED | NC |
הארגון האירופאי הבוחן את בטיחות המכוניות | NEW CAR ASSESMENT PROGRAM | NCAP |
גז טבעי | NATURAL GAS | NG |
ניוטון מטר | NEWTON METER | N.m |
תחמוצת חנקנית | NITROGEN OXIDES | NOX |
הרשות המאשרת סדרות ייצור קטנות | NATIONAL SMALL SERIES TYPE APPROVAL | NSSTA |
רעש, תנודות וקשיחות | NOISE, VIBRATIONS & HARSHNESS | NVH |
חמצן | OXYGEN | O |
אבחון עצמי | ON BOARD DIAGNOSTIC | OBD |
ממיר חמצון | OXIDATION CONVERTER | OC |
קוטר חיצוני | OUT SIDE DIAMETER | OD |
חלקים זהים למקוריים בתכונותיהם ובביצועיהם | ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER | OEM |
גובה כללי | OVERALL HEIGHT | OH |
גלגל זיזים עילי | OVERHEAD CAMSHAFT | OHC |
אורך כללי | OVERALL LENGTH | OL |
לולאה פתוחה | OPEN LOOP | OL |
מד טמפרטורה חיצונית | OUTSIDE TEMP. DISPLAY | OTD |
רוחב כללי | OVERALL WIDTH | OW |
סייען חנייה | PARK ASSIST | PA |
מצלמת עזר לחנייה | PARK ASSIST CAMERA | PAC |
בלמי כוח | POWER BRAKE | PB |
מערכת בלמי חנייה | PARKING BRAKING SYSTEM | PBS |
רכבי נוסעים | PASSENGER CARS | PC |
בקרת כוח | POWER CONTROL | PC |
מודול בקרת העברת הכוח | POWERTAIN CONTROL MODUL | PCM |
שסתום חיובי של בית גל הארכובה | POSITIVE CRANKCASE VALVE | PCV |
בקרת מרחק חנייה מאחור | PARK DISTANCE CONTROL | PDC |
נעילת דלתות מרכזי | POWER DOOR LOCKS | PDL |
מסנני חלקיקים | PARTICULATE FILTERS | PF |
תמסורת פלנטרית | PLANETARY GEAR | PG |
מראות צד חשמליות | POWER MIRRORS | PM |
חלקיקי פחמן | PARTICULATE MATTER | PM |
הגנת הולכי רגל | PROTECTION OF PEDESTRIANS | POP |
מסגרת ליחידת ההינע | POWER PLANT FRAME | PPF |
חלקיקים למיליון | PARTS PER MILLION | PPM |
וסת בקרת לחץ | PRESSURE REGULATOR CONTROL | PRC |
הגה כוח | POWER STEERING | PS |
ליברות לאינץ מרובע | POUNDS PER SQUARE INCH | PSI |
לחץ הגה כוח | POWER STEERING PRESSURE | PSP |
חלונות חשמל | POWER WINDOWS | PW |
ניהול איכות | QUALITY MANAGEMENT | QM |
אנטנה בגג | ROOF ANTENNA | RA |
מפחית מרחק בלימה בחירום | READY ALERT BRAKES | RAB |
זיכרון אקראי | RANDOM ACCESS MEMORY | RAM |
הגה מסוג סבבת ומוט משונן | RACK AND PINION | RAP |
מערכת האטה | RETARDER BRAKING SYSTEM | RBS |
נעילת דיפרנציאל אחורי | REAR DIFF LOCK | RDL |
תדר רדיו | RADIO FREQUENCY | RF |
פתח בגג | ROOF HATCH | ROH |
זיכרון קריאה בלבד | READ ONLY MEMORY | ROM |
מערכת למניעת הטיית צד | ROLL OVER PROTECTION SYSTEM | ROPS |
דלק נטול עופרת | RECOMMENDED OCTANE RATING | ROR |
מודול בקרת כוח מרחוק | REMOTE POWER MODULE | RPM |
חיישן גשם | RAIN SENSOR | RS |
קפיצי גומי | RUBBER SPRINGS | RS |
היגוי אחורי אקטיבי | REAR STEER ACTIVE | RSA |
בקרת יציבות הכוללת את הפחתת כוח המנוע | ROLL STABILITY CONTROL | RSC |
תצוגת מסך מאחורי המשען | REAR SEAT ENTERTAINMENT | RSE |
בקרת יציבות בנתמכים כנגד התהפכות | ROLL STABILITY SUPPORT | RSS |
מידע במפת תנועה ודרך | ROAD AND TRAFFIC INFORMATION | RTI |
הינע אחורי | REAR WHEEL DRIVE | RWD |
בולמי זעזועים | SHOCK ABSORBERS | SA |
איגוד מהנדסי הרכב של ארה"ב | SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS | SAE |
סייען למעבר נתיב | SIDE ASSIST LANE CONTROL | SALC |
חיישן כריות אוויר מתוחכם | SOPHISTICATED AIR BAG SENSOR | SAS |
התנהגות היגוי | STEERING BEHAVIOR | SB |
בקרת בילום משולבת-מכניקה והידראוליקה | SENSOTRONIC BRAKE CONTROL | SBC |
מודול מרכב סטנדרטי | STANDARD BODY MODULE | SBM |
נורית התראה לחגורות בטיחות | SEAT BELT REMINDER LIGHT | SBRL |
מערכת בלמי שירות | SERVICE BRAKING SYSTEM | SBS |
מכלול חגורת בטיחות אינרטית | SEAT-BELT TIGHTENER | SBT |
כרית אוויר מסוג וילון צד | SIDE CURTAIN AIRBAG | SCA |
מעקף מגדש אוויר | SUPER CHARGER BYPASS | SCB |
מערכת חיזור קטליטי סלקטיבי | SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION | SCR |
הזרקה ישירה רגילה | STANDARD DIRECT INJECTION | SDI |
יחסי העברת היגוי המשתנים בהתאם למהירות | SPEED DEPENDANT STEERING | SDS |
מידות מטריות | SYSTEM INTERNATIONAL | SI |
מנוע מוצת חשמלית | SPARK-IGNITION ENGINES | SIE |
אפשרויות להעברת מידע במערכת פנימית | SYSTEM INTERNAL FUNCTION | SIF |
מערכת הגנה בפני פגיעת צד | SIDE IMPACT PROTECTION SYSTEM | SIPS |
מערכת כריות אוויר | SUPPLEMENTAL INLFLATABLE RESTRAINT | SIR |
חיישן תאונה צידי | SIDE IMPACT SENSOR | SIS |
אורות בלימה | STOP LIGHTS | SL |
מערכת ניהול מתלים | SUSPENSION MANAGEMENT SYSTEM | SMS |
מנופי העברת הילוכים מההגה | SHIFT PADDLESS | SP |
חלון שמש | SUN ROOF | SR |
נורת תזכורת שירות | SERVICE REMINDER INDICATOR | SRI |
נורת תזכורת לחגורת בטיחות | SEATBELT REMINDER LIGHT | SRL |
כריות אוויר (מערכת ריסון נוספת) | SUPPLEMENTAL RESTRAIN SYSTEM | SRS |
מכשיר לסריקת תקלות | SCANNING TESTER | ST |
מתג | SWITCH | SW |
חיישן למדידת זווית הטיית גלגל ההגה | STEERING WHEEL ANGLE SENSOR | SWAS |
חיישן כוח אינטגרלי פנימי בדופן הצמיג | SIDE WALL TORSION SENSOR | SWD |
חיישן למדידת זווית סטייה מהמסלול | SENSOR YAW RATE | SYR |
מד סיבובים | TACHOMETER | TACH |
הגה כוח מתכוונן טלסקופית | TILA ADJUSTABLE POWER STEERING | TAPS |
הזרקת גוף מצערת | THROTTLE BODY INJECTION | TBI |
מחשב דרך | TRIP COMPUTER | TC |
מגדש טורבו | TURBO CHARGER | TC |
מצמד ממיר מומנט | TORQUE CONVERTER CLUTCH | TCC |
מצנן ביניים למנוע טורבו-דיזל | TURBO DIESEL INTERCOOLER | TCI |
מודול בקרת תמסורת אוטומטית | TRANSMISSION CONTROL MODULE | TCM |
מערכת טכוגרף | TACHOGRAPH SYSTEM | TCO |
מערכת בקרת אחיזה למניעת סחרור | TRACTION CONTROL SYSTEM | TCS |
נקודה מתה עליונה | TOP DEAD CENTER | TDC |
הזרקה ישירה במנוע בעל מגדש טורבו | TURBO DIRECT INJECTION | TDI |
מפשק גלגלים קדמי | TREAD FRONT | TF |
טמפרטורת נוזל התמסורת האוטומטית | TRANSMISSION FLUID TEMPERATURE | TFT |
לחץ נוזל ממסרה | TRANSMISSION FLUID PRESSURE | TFP |
מדחס טורבו בלחץ גבוה | TURBO HIGH PRESSURE | THP |
הצתה טרנזיסטורית | TRANSISTORIZED IGNITION | TI |
זווית התכנסות | TOE IN | TI |
בקרת ניפוח הצמיג | TIRE INFLATION MONITOR | TIM |
מערכת תמיכת מידע | TECHLINE INFORMATION SYSTEM | TIS |
זווית התבדלות | TOE OUT | TO |
חלוקת כוח בין הגלגלים לפי הצורך | TORQUE ON DEMAND | TOD |
מצב מצערת | TROTTLE POSITION | TP |
בקרת ניטור לחץ אוויר בצמיג | TIRE PRESSURE MONITOR | TPM |
רדיוס סיבוב | TURNING RADIUS | TR |
בקרת הפחתת המומנט | TORQUE REDUCTION CONTROL | TRC |
ציוד תיקון תקר | TIRE REPAIR KIT | TRK |
מפרט טכני | TECHNICAL SPECIFICATION | TS |
תואר המכונית הבטוחה ביותר | TOP SAFETY PICK | P.T.S |
שסתום המצערת | THROTTLE VALVE | TV |
שסתום ואקום תרמי | THERMAL VACUUM VALVE | TVV |
חלונות כּהים | TINTED WINDOWS | TW |
צמיגים וחישוקים | TIRES AND WHEELS ַ | TW |
ממיר תלת דרגתי | THREE WAY CONVERTER | TWC |
רכבים דו-גלגליים | TWO WHEELED VEHICLES | TWV |
שסתום התפשטות תרמי | THERMAL EXPANSION VALVE | TXV |
תיבת משתמש | USER CASE | UC |
לוגיקת בקרת תת-היגוי | UNDER STEER CONTROL LOGIC | UCL |
אפשרויות משתמש | USER FUNCTION | UF |
תת-לחץ | VACUUM | VAC |
קוד גישה לרכב | VEHICLE ACCESS CODE | VAC |
מערכת למניעת גניבת רכב | VEHICLE ANTI-THEFT SYSTEM | VATS |
בקרת צי רכב | VEHICLE CONTROL CENTER | VCC |
מחשב בקרת רכב | VEHICLE CONTROL MODULE | VCM |
מערכת ממוחשבת לסריקת מערכות הרכב | VEHICLE CHARACTERISTIC TESTER | VCT |
בלם דיסק מאוורר | VENTILATED DISC | VD |
מערכת בקרת ניהוג דינמית | VEHICLE DYNAMIC CONTROL SYSTEM | VDC |
מערכת ניהול של דינמיקת הרכב | VEHICLE DYNAMICS MANAGEMENT | VDM |
שסתום איחור ואקום | VACUUM DELAY VALVE | VDV |
היגוי במאמץ משתנה | VARIABLE EFFORT STEERING | VES |
טורבו בעל גיאומטריה משתנה | VARIABLE GEOMETRY TURBO-CHARGER | VGT |
מספר זיהוי הרכב | VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER | VIN |
מערכת ראות/נראות | VISIBILITY SYSTEM | VIS |
וסת מתח | VOLTAGE REGULATOR | VR |
היגוי מסרק עם יחס משתנה | VARIABLE RATIO STEERING | VRS |
ערכת לבקרת יציבות | VEHICLE STABILITY ASIST | VSA |
בקרת יציבות ברכב כבד | VEHICLE STABILITY CONTROL | VSC |
חיישן מהירות הרכב | VEHICLE SPEED SENSOR | VSS |
מערכת הרמה משתנה של שסתומים | VARIABLE VALVE LIFT | VVL |
הפעלה משתנה לשסתומים | VARIABLE VALUE ACTUATION | VVL |
תזמון שסתומים משתנה | VARIABLE VALVE TIMING | VVT |
מזהר-אות אזהרה חזותי | VISUAL WARNING SIGNAL | VWS |
בסיס הגלגלים | WHEEL BASE | WB |
ניתור גלגלים | WHEEL BOUNCE | WB |
הגנה בפני צליפת שוט מתאונה מאחור | WHIPLASH PROTECTION SYSTEM | WHIPS |
מצערת פתוחה לחלוטין | WIDE OPEN THROTTLE | WOT |
משאבת מים | WATER PUMP | WP |
מהבאר לגלגל (מונח לכמות המזהמים הנפלטים) | WELL TO WHEEL | WTW |
חיישן מהירות הגלגלים | WHEEL SPEED SENSOR | WSS |
צמיגים רחבים למשאיות ולנתמכים | WIDE SINGLE TRUCK TIRES | WSTT |